تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee (وایرال مووی)
خب میدونم چه فکری میکنین !ای وای نه"
ثور داخل قفس گیر افتاده. چطوری ،این اتفاق افتاده؟" خب باید بگم گاهی
مجبورین خودتون رو گیر بندازین تا .یه جواب درست‏وحسابی از یه نفر بگیرین
داستانش درازه، اصولا من یه قهرمان محسوب میشم
خب، یه مدتی روی زمین زندگی .کردم
با چندتا رُبات جنگیدم، دو سه بار سیاره ...رو نجات دادم. بعد کل کیهان رو دنبال چندتا
"سنگ جادویی و رنگارنگ به اسم "سنگ ابدیت .زیر و رو کردم
.چیزی ازشون دستگیرم نشد
اون موقع بود که ،هم‏مسیرِ مرگ
.و نابودی شدم
که من رو به ...اینجا رسوند، داخل این قفس
جایی که با تو آشنا شدم
به نظرت چقدرِ دیگه اینجا هستیم؟
ثور، فرزندِ اودین
سِرتور"، دهنت...سرویس. تو هنوز" زنده‏ای
...فکر میکردم پدرم تورو
تقریبا نیم میلیون سال پیش کُشته بود
من نمیتونم بمیرم
نه تا زمانی که سرنوشتم رو به سرانجام برسونم، و سرزمینِ تورو با خاک یکسان کنم
جالبه که به این مسئله اشاره کردی، چون منم .اخیرا یه سری کابوس‏های بد دیدم
که آزگارد در حال سوختنه، تبدیل به خرابه شده و تو، سرتور، در تمام کابوس‏هام بودی
پس تو "رَگناروک" رو دیدی
سقوطِ آزگارد
‫- پیشگوییِ... ‫- یه لحظه وایسا...
یه لحظه صبر کن تا دور بزنم
واقعا حس میکنم با هم در ارتباطیم
خب داشتی میگفتی...رگناروک. درباره‏ش بگو. بهم توضیح بده
زمانه‏ی من فرا رسیده. حالا که ...تاجِ من و "آتشِ ابدی" دوباره بهم پیوستن
.من میتونم دوباره به حداکثر قدرتم برسم ...من به اندازه‏ی یک کوه قدرتمند و بزرگ میشم
و شمشیرم رو چنان به ...درون آزگارد فرو خواهم کرد
وایسا
یه لحظه صبر کن
به جون خودم، من اصلا تکون نمیخورم این خودش همینطوری می‏چرخه
خیلی شرمنده‏م
خب، بذار ببینم درست فهمیدم
"تو میخوای تاجـت رو بندازی داخلِ "آتشِ ابدیت و بعد همینطور یهویی اندازه‏ی یه خونه میشی
!اندازه‏ی یه کوه
همون "آتشِ ابدیتی" که اودین توی آزگارد مخفی نگه می‏داره؟
اودین در آزگارد نیست
و غیبتِ تو هم تاج‏وتخت رو .بی‏دفاع گذاشته
خب، حالا این تاجـت کجا هست؟
.ایناها. این تاج منه. منبعِ قدرتِ من
اوخ، پس اون تاجـه؟ .من فکر کردم یه ابروی بزرگه
یه تاجـه
به هر حال، به نظر برای جلوگیری از رگناروک فقط باید اون چیز رو از سرت جدا کنم؟
ولی رگناروک خیلی وقته شروع شده
تو نمیتونی جلوش رو بگیری
من پایان‏دهنده‏ی آزگارد هستم
.و تو هم همینطور. همه عذاب خواهند کشید .همه خواهند سوخت
چقدر خشن
راستش رو بگم، خیلی دوست دارم ببینم تو بزرگ میشی و یه سیاره رو آتش میزنی
ولی به نظر میاد باید گزینه‏ی دوم رو ...انتخاب کنم، که یعنی از این زنجیرها آزاد میشم
اون تاج رو از سرت برمی‏دارم، و میندازمش داخلِ خزانه‏ی آزگارد
تو نمیتونی جلوی رگناروک رو بگیری
پس چرا میخوای باهاش مبارزه کنی؟
چون، کار قهرمان‏ها همینه
صبر کن، شرمنده. زمان‏بندیم اشتباه از آب در اومد
!و حالا
اشتباهِ بزرگی مرتکب شدی، اودین‏سان (نام خانوادگیِ ثور (به معنایِ فرزندِ اودین
من همیشه مرتکبِ اشتباهاتِ بزرگ میشم
به نظر همه‏چی برنامه‏ریزی شده
...هایمدال"، میدونم چند وقتی دور بودم"
ولی الان یه خروجِ سریع خیلی به !کارم میاد
هایمدال؟
هایمدال یه احمق بود
این شغل میتونست اون رو ثروتمند کنه
کارش آسون نیست، ولی خوبی‏های خودشو داره
بایفراست" به من این امکان رو" میده که به هرچیزی در نُه قلمرو دسترسی داشته باشم
یعنی من میتونم هرچیزی رو داشته باشم
...وسایلِ من رو
.نظاره کنین
من به خصوص اینها رو پیدا کردم. از یه مکانی در میدگارد به نام تِک-ساس (تگزاس) کشیدمشون بیرون
"من حتی اسم هم براشون گذاشتم. "نا" و "بودی
...راستش، وقتی کنار همدیگه قرار بگیرن
.میشن نابودی
هایمدال؟ زودباش دیگه
!بشین
هایمدال؟
دیگه انتخاب‏هام دارن کم میشن
هایمدال؟
..."اسکرج"
این چیزِ مهمیه؟
شما خانما میتونین یه نمونه کارِ رایگان ببینین
!خانما
،بَه بَه بَه
ببین سروکله‏ی کی پیدا شده
ممنون که مهمان‏های منو ترسوندی
و کلِ محلِ کارم رو پر از مغز کردی
تو کی هستی؟
یادت نمیاد؟
من اسکرج هستم، کنار هم توی نبردِ
‫- وانِهایم جنگیدیم ‫- که اینطور
هایمدال کجاست؟
اون خیانتکار؟ خب هیچکس خبر نداره، اون یه خائن به تاج‏وتخته
خائن؟
راستش، اودین، هایمدال رو به قصورِ وظیفه محکوم کرد ولی اون قبل از محاکمه فرار کرد
گیر انداختن کسی که میتونه همه چیز رو ببینه خیلی سخته
صبر کن. من باید ورودت رو اعلام کنم
اون لامصب دیگه چیه؟
...اوه، برادر
زمانش رسیده
‫- من باید برم ‫- ای احمق!
‫- به حرفم گوش ندادی ‫- متاسفم
‫- بانو "سیف" برو کمک بیار ‫- یه نفر کمک کنه!
بخاطر تمامِ کارهام معذرت میخوام
هیش
‫- چیزی نیست. دوام بیار ‫- متاسفم
من سعی کردم بر زمین حکومت کنم
‫- باید از خداشون هم می‏بود که تورو داشته باشن ‫- بخاطر اون قضیه‏ی تِسِراکت (مکعب: قسمت اولِ اونجرز) هم معذرت میخوام
نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم
‫- من یه شیادم ‫- بله، خیلی موذی هستی
ببخشید که اون دفعه به قورباغه تبدیلت کردم
شوخیِ خیلی خوبی بود
جداً مفرح بود
تو ناجیِ آزگارد هستی
داستانِ من رو تعریف کن. برای من یک مجسمه‏ی یادبود بساز
برات یه یادبودِ بزرگ می‏سازیم
.کلاه‏خودمم سرم باشه با شاخ‏های خمیده و دراز
به پدر میگم که امروز چه کاری کردی
بگو "اینکارو بخاطر اون "نکردم
...اینکار رو
بخاطر اون نکردم
!نـــــه
و اینگونه بود، که لوکی .بخاطر وخامتِ جراحاتش مُرد
.و زندگیش را برای ما فدا کرد
او با الف‏هایِ منزجرکننده جنگید
او صلح را به قلمرو بازگرداند
...لوکی، فرزندم
سالها پیش، من تو رو ...در آن میدانِ جنگِ
.یخ‏زده پیدا کردم
آن رو، من نشانی از ناجیِ آزگارد بودن در تو نمی‏دیدم
نه، تو تنها یک کودکِ آبی رنگ
و مانند یخی بودی، که .قلبِ این پیر خرفت رو آب کردی
احسنت. احسنت
پدر
ای وای
!پسرم، ثور برگشته خوش اومدی، فرزندم
.تئاترِ جالبی بود اسمش چیه؟
تراژدیِ لوکی، از آزگارد
مردم می‏خواستن یادش رو زنده نگه دارن
.قطعا باید همینطور باشه از مجسمه خوشم اومد
.از زمانی که زنده بود بهتره .یه مقدار کمتر دورو و چاپلوس به نظر میاد
میدونی این چیه؟
جمجمه‏ی "سِرتور". یه اسلحه‏ی نیرومند
یه لطفی بهم بکن. این رو بذار در خزانه تا دیگه نتونه بزرگ بشه و یه سیاره رو نابود کنه
ممنون عزیز
خب، دوباره برمی‏گردی به میدگارد (زمین)، مگه نه؟
نه خیر
میدونی من اخیرا رویاهایی می‏بینم
هرشب، می‏بینم که آزگارد خرابه شده
فقط یه رویایِ ناچیزه. بخاطر قوه‏ی .تصورِ بیش فعال اینطور شده
احتمالا
ولی بعد تصمیم گرفتم .پیگیر بشم
و چیزی جز اینکه نُه قلمرو .در آشوبِ تمام هستند، دستگیرم نشد
دشمنان آزگارد گرد هم اومدن. در حال نقشه کشیدن ،برای نابودیِ ما هستن، و تماما درحالی که تو
اودین، محافظِ نُه قلمرو اینجا .با لباس راحتی نشستی، و انگور می‏خوری
بله، خب بهترین کار اینه که به خودمختاریِ همسایگان‏ـمون احترام بذاریم
بله، البته
.خودمختاری برای قتل‏عام شدن
بله، اینها به کنار، من ...شخصا بسیار مشغول بودم
‫- مشغولِ تئاتر نگاه کردن؟ ‫- نه. تشکیلِ جلسات؛ جلساتِ شورایِ امنیت...
جدا میخوای مجبورم کنی اونکارو بکنم؟
چه کاری؟
میدونی هیچی جلودارِ برگشت ...میولنیر" به دست‏های من نمیشه"
.حتی صورتِ تو
تو کاملا عقلت رو از دست دادی
بخاطر اینکار اعدام میشی
"پس اون دنیا می‏بینمت، "برادر
!خیلی خب. تسلیم شدم
!نظاره کنید
ثور اودینسان
همش یه کار بهت سپردم
!یه کار
اودین کجاست؟
نمیتونستی تشریف نیاری، مگه نه؟
همه چیز بدون تو داشت خوب پیش می‏رفت
.آزگارد در کامیابی بود همه چی رو نابود کردی
‫- ازشون بپرس... ‫- پدر کجاست؟ اونو کُشتی؟
.چیزی که میخواستی رو به دست آوردی .استقلالی که خواستی رو، داشتی
خیلی خب، دقیقا میدونم اون کجاست
به جون خودم همینجا .گذاشته بودمش
اینجا داخل پیاده‏رو؟ یا داخلِ اون خونه که داره تخریب میشه؟
‫- عجب برنامه‏ریزی‏ای ‫- من از کجا باید می‏دونستم؟
من که جادوگر نیستم نمیتونم آینده رو ببینم
جدی؟ پس چرا مثل جادوگرا لباس پوشیدی؟
‫- هی! ‫- باورم نمیشه زنده‏ای
من مردنت رو تماشا کردم
برات عزاداری کردم، بخاطرت اشک ریختم
باعث افتخارمه
سلام، میشه یه عکس با ما بگیرین؟
اوه، البته
دنبالش بگرد ببین کجاست
ناراحت شدم، شنیدم .جِین تو رو دَک کرده
البته، اون منو دک نکرد
من دک‏ـش کردم. یه دَکِ مشترک بود
این چیه؟ چیکار داری میکنی؟
کار من نیست
لوکی؟
ثور اودینسان
خداوندِ رعد
می‏تونی چترت رو بذاری کنار
پس حالا دیگه زمین جادوگر داره؟
من لفظِ "استاد هنرهای ناشناخته" رو ترجیح میدم. میتونی بیخیالش بشی
خیلی خب، جادوگر
کی هستی، و چرا باید به حرفات گوش کنم؟
،اسم من دکتر استیون استرنج‏ـه .و من چندتا سوال ازت دارم
بفرما بشین
چای میل داری؟
من چای نمیخورم
چی می‏خوری؟
فقط چای نباشه
خب داشتم میگفتم، من یه لیست از اشخاصِ متعلق قلمروهای
دیگه دارم، که ممکنه برای .این دنیا تهدید محسوب بشن
.برادرِ ناتنی‏ـت، لوکی .یکی از اون موجوداتِ داخلِ لیست‏ـه
...درست میگی
چرا آوردیش اینجا؟
ما به دنبالِ پدرم هستیم
...پس اگر بهت بگم اودین کجاست
بدون معطلی برمی‏گردین به آزگارد؟
بی‏درنگ
عالیه. بهت کمک میکنم
اگر میدونستی کجاست، چرا باهام تماس نگرفتی؟
باید بگم که اصلا دوست .نداشت کسی مزاحمش بشه
گفت خودش انتخاب کرده .که در تبعید باقی بمونه
و جنابعالی هم تلفن نداری
نه، تلفن ندارم، ولی .میتونستی یه نامه‏ی الکترونیکی بفرستی
‫- همون که بهش میگن ایمیل؟ ‫- آره. خب مگه کامپیوتر داری؟
نه، کامپیوتر به چه دردم میخوره؟
به هر حال، پدر من دیگه در تبعید نیست، پس ،اگر میشه بهم بگو کجاست
‫- تا به خونه برگردونمش ‫- با کمال میل. اون در نروژـه
بذار ببینم این طلسم به تغییری ...برای آزگاردی‏ها نیاز داره یا نه
.نیاز نداره
میشه...بس کنی؟
میشه...به یه تار مو از تو نیاز دارم
بذار یه چیزی رو روشن کنم. با موهای من کاری نداشته باش
میتونستیم پیاده بیایم
منتظرِ شماـست
خیلی خب
چترـت رو فراموش نکنی
اوه، بله
...شرمنده
به گمونم برادرمم نیاز دارم؟
آره، درسته
من...نیم ساعته که دارم .سقوط میکنم
از اینجا به بعد کنترلش .با خودته
بله بله
بابت کمکت خیلی ممنونم
‫- موفق باشین؟ ‫- من رو کنترل کنه؟ تو کی هستی؟
‫- لوکی... ‫- پیش خودت فکر میکنی جادوگر هستی؟
...یه لحظه هم به ذهنت خطور نکنه که
خیلی خب دیگه، بای-بای
پدر
اینجا رو نگاه کن
زیباست
پدر، ما هستیم
پسرانم
منتظر شما بودم
میدونم. اومدیم که تو رو به خونه برگردونیم
خونه؟ بله
مادرتون. من رو صدا می‏زنه
صداش رو می‏شنوین؟
لوکی، جادوـت رو متوقف کن
یه کم زمان برد که بتونم از طلسم‏ـت آزاد بشم
اگر "فریگا" بود بهت افتخار میکرد
،بیاین کنار من بنشینید زمان زیادی برام باقی نمونده
میدونم که ما ناامیدت کردیم، ولی .میتونیم شرایط رو درست کنیم
...من شما رو ناامید کردم
دیگه فرا رسیده
رَگناروک
نه، من جلوی رگناروک رو گرفتم، کار سِرتور" رو تمام کردم"
نه، دیگه شروع شده. اون داره میاد
در تمام طول زندگیم من اون رو عقب روندم ولی پایانِ من فرا رسیده
دیگه بیشتر از این نمیتونم منتظر نگهش دارم
پدر...درباره‏ی کی حرف میزنی؟
الهه‏ی مرگ "هِلا"
فرزندِ ارشدم. خواهرِ شما
چی؟
میل به خشونتِ اون از .دستانِ من فراتر رفت
نتونستم جلوش رو بگیرم، پس زندانیش کردم
محبوس نگهش داشتم. اون نیروـش رو از آزگارد می‏گیره
و وقتی به اونجا برسه، قدرت‏هاش بی‏نهایت هستن
هرچی که باشه، ما میتونیم با هم جلوش رو بگیریم
نه، نمیتونیم
من الان در مسیرِ متفاوتی هستم
با این مسئله باید به تنهایی رودررو بشید
دوستتون دارم، فرزندانم
اونجا رو نگاه کنین
.این مکان رو به خاطر داشته باشین. خونه
برادر
این تقصیرِ توئه
پس اون مرده؟
چه حیف. دوست داشتم مردنش رو از نزدیک ببینم
تو باید "هِلا" باشی
من ثور هستم، فرزندِ اودین
خدایی؟ شباهتی بهش نداری
شاید بتونیم با هم به توافق برسیم
تو شبیه به خودش صحبت میکنی
زانو بزنید
ببخشید؟
زانو بزنید
جلوی ملکه‏تون
فکر نکنم
ممکن نیست
عزیزم، نمیتونی فکرشم بکنی که چه چیزایی ممکنه
‫- ما رو برگردون ‫- نه
!لوکی
تو کی هستی؟ چه بلایی سر ثور آوردی؟
من هِلا هستم
من فقط سرایدارم
به نظر میاد یه پسر باهوش با غرایزِ بقاءِ خوبی باشی
نظرت درباره‏ی یه شغل چیه؟
جنگجویی؟ یا غذا؟
من فقط رهگذرم
پس غذایی! زانو بزن
اون مال منه
وایسین
صبر کنین
اون مال منه. پس اگر اون رو میخواین، باید از جنازه‏ی من رد بشین
ولی اون که الان هم دست ماـست
خیلی خب. پس گمونم من از جنازه‏ی شما رد میشم
غذای بیشتر
ممنون
اسکرپر 142، من مجوزِ ورود و یه ملاقات با رئیس رو میخوام
یه مهمانِ ویژه آوردم
هی، داری من رو کجا می‏بری؟
!جوابم رو بده
هی، من ثور هستم، فرزند اودین. و باید برگردم به آزگارد
خیلی عذر میخوام، سرورم
متوجه شدم که شما نمیدونید من کی هستم
من هلا، فرزند ارشد اودین هستم
فرمانده‏ی سپاهیانِ آزگارد
وارثِ برحق تا‏ج‏وتخت و الهه‏ی مرگ
پدر من مرده
.همینطور شاهزاده‏ها قابل شما رو هم نداشت
ما زمانی قدرتِ مطلق در کیهان بودیم
حاکمیتِ ما چالش‏ناپذیر بود. با این حال اودین با فتح نُه قلمرو توقف کرد
سرنوشتِ ما فرمانروایی بر دیگرانه
و من اینجام که اون قدرت رو برگردونم
جلوی من زانو بزنید
و به قله‏های پیروزیِ بزرگ من صعود کنید
.هرکسی که هستی، هرکاری که کردی همین الان تسلیم شو، وگرنه بهت رحم نمیکنیم
هرکسی که هستم؟ گوش ندادی چی گفتم
این آخرین اخطاره
فکر میکردم از دیدنم خوشحال می‏شید
باشه
دلم برای اینکار تنگ شده بود
به هر حال باعث سرافکندگی‏ـه
جان باختنِ سربازان خوب سر هیچی
تنها به این خاطر که نمیتونستن آینده رو ببینن
چه بد
ببین کی هنوز زنده‏ست
نظرت عوض نشد؟
برگرد به همون خراب‏شده‏ای ...که ازش خزیدی بیرون
زنیکه‏ی شیطان صفت
بریم کاخ‏ـم رو ببینیم
نترسید، چرا که شما پیدا شدید
شما الان در خانه هستید و هیچ راهی برای برگشت وجود نداره
هیچکس از اینجا خارج نمیشه
ولی اینجا کجاست؟
...:جواب این سوال اینه
"ساکار"
...احاطه شده توسطِ دروازه‏های کیهانی
ساکار ما بینِ .شناخته و ناشناخته قرار گرفته
مکانِ گرد هم آمدنِ تمام .گمشده‏ها و دوست‏نداشتنی‏ها
مثل شما
ولی اینجا در ساکار، شما مهم هستید
شما ارزشمند ، با اهمیت و دوست‏داشتنی هستید
‫- اینا یعنی چی؟ ‫- و هیچکس شما رو بیشتر از "گرندمستر" دوست نداره
اون آغازگرـه. اولین گمشده و اولین پیدا شده
سازنده‏ی سارکار، و بنیان‏گذارِ رقابتِ قهرمانان
،شما زمانی هیچ چیز نبودید حالا کسی هستید
شما جزو دارایی‏های گرندمستر هستید
تبریک، شما تا پنج ثانیه‏ی دیگر با گرندمستر ملاقات خواهید کرد
خودتان را آماده کنید
هم اکنون شما، با گرندمستر ملاقات می‏کنید
‫- مردِ خارق‏العاده‏ایه، مذکرـه دیگه مگه نه؟ ‫- بله
عاشقِ ملاقات کردن با توام 142
.تو همیشه برام چیزی رو میاری که میخوام توپاز"، هروقت"
،درباره‏ی 142 صحبت میکنیم من چی میگم؟
‫- میگم اون چیه؟...با "ب" شروع میشه... ‫- آشغاله
نه، آشغال نه
منتظر بودی همینو بگی؟
‫- حتی با حرف "ب" هم شروع نمیشه ‫- خر مست
ببخشید. نه، بهترین. منظورم بهترین‏ـه
چون من همیشه میگم تو بهترین هستی
اون برام قهرمانِ دوست‏داشتنی .رو آورد، میدونی که
‫- هر دفعه میاد اینجا، همینو میگی ‫- امروز چی آوردی؟
‫- یه مدعی ‫- چی؟ من باید برم نزدیک‏تر. میخوام از نزدیک ببینمش
میتونی منو ببری نزدیک‏تر؟ ممنون
پول این خانم رو بدین
یه لحظه صبر کنین. من برای فروش نیستم
اوف، عجب جنگنده‏ایه
من ده میلیون میخوام
‫- بهش بگو خوابش رو ببینه ‫- جان مادرت، فقط واحدها رو منتقل کن
‫- حقت رو میذارم کف دستت! ‫- نه. همین الان حق‏ـم رو دادن
یه چیزی رو میخوام بدونم
‫- تو کی هستی؟ ‫- من خداوندگارِ...رعد هستم
من که رعدی ندیدم، ولی ...نوک انگشت‏هات
چی بود، جرقه زد؟
‫- ما پسرعموی شما رو پیدا کردیم ‫- اوه...خوبه
آره، بیاین
از این خوش‏ـت میاد
ایناهاش. سلام پسرعمو
چقدر خوش گذشت. کجا قایم شده بودی؟
سلام
...خیلی
‫- معذرت میخوام ‫- کارلو...
‫- من می‏بخشمت ‫- ممنون
تو رسما...از زندگی کردن معاف میشی
!خدای بزرگ
داره میرسه به پاهام! نگاه کن
‫- اوف عجب بوی گندی ‫- وای!
‫- بوی چی میده؟ ‫- نون تست
پس ادبم کجا رفته. من خودم رو درست معرفی نکردم
زودباش دنبالم بیا
اسم من گرندمسترـه. من مسئول یه چیزی به اسم رقابتِ قهرمانان هستم
مردم از گوشه و کنارِ جهان به‏طور ناخواسته به اینجا میان، تا درش شرکت کنن
و تو دوست من...ممکنه جزوی از گروه جدید باشی، نظرت چیه؟
ما دوست نیستیم و بازی‏های تو برام پشیزی ارزش ندارن. من برمی‏گردم به آزگارد
غازگارد؟ 1, 2, 3, 4.
و اونجا بود که بیخیال شدم
!لوکی؟ لوکی
لوکی اینجا
اینجام
!لوکی
چی؟ تو زنده‏ای؟
‫- معلومه زنده‏م! تو اینجا چیکار میکنی؟ ‫- منظورت چیه من اینجا چیکار میکنم؟
روی این صندلیِ مسخره گیر افتادم. چرا تو روی صندلی نیستی؟
‫- منو روی صندلی نذاشتن ‫- منو از شر این خلاص کن
‫- نمیتونم ‫- آزادم کن ‫- نمیتونم
‫- با یه نفر به اسم گرندمستر رفیق شدم ‫- دیوونه شدی
‫- اعتمادش رو جلب کردم. تازه من چند هفته پیش رسیدم اینجا ‫- چند هفته پیش؟
‫- ولی من که تازه رسیدم اینجا ‫- دارین درباره‏ی چی پچ پچ میکنین؟
مفهوم زمان توی این قسمت‏ها خیلی متفاوته
،اگر توی هر دنیای دیگه‏ای بودم ...سن‏ـم میلیون‏ها سال میشد. ولی اینجا در ساکار
...به هر حال
...تو این کسی که خودش رو
‫- اربابِ رعد صدا می‏کنه رو میشناسی؟ ‫- خداوندِ رعد. بهش بگو
تا حالا ندیدمش
‫- این برادرمه ‫- ناتنی
‫- برادرت جنگجوئه؟ ‫- این لامصب رو از گردنم باز کن تا نشونت بدم
ببین چی میگه. منو تهدید میکنه. هی .جرقه‏خان! قضیه اینطوریه
‫- دوست داری برگردی به غازداری...غازگارد... ‫- آزگارد!
هر شخصِ مدعی که قهرمانِ من ...رو شکست بده
‫- آزادیش رو می‏بره ‫- قبوله!
راه رو نشونم بده تا هرکی که هست بزنم داغونش کنم
به این میگن مدعی! از این طرف، ارباب
!لوکی
،هی! هی! هی آروم بگیر مرد
این طرف. یه کپه سنگ داره باهات حرف میزنه
.خب نه، راستش من شئ نیستم، یه موجودم ...اجازه بده خودم رو معرفی کنم
اسم من کورگ‏ـه. من یه ...جورایی اینجا رئیس هستم
همونطور که می‏بینی من از سنگ ساخته شدم، ولی نذار این مسئله نگرانت کنه
نیازی نیست که بترسی .مگه اینکه از قیچی ساخته شده باشی
.یه جوکِ سنگ، کاغذ، قیچی بود این دوست خیلی خوبِ من میک‏ـه
یه حشره‏ست که به جای دست، چاقو داره
‫- تو یه "کرونان" هستی، مگه نه؟ ‫- درست گفتی
چطوری از اینجا سر در آوردی؟
خب، من سعی کردم یه انقلاب رو آغاز کنم ...ولی به اندازه‏ی کافی اعلامیه چاپ نکردم
.بخاطر همین، هیچکس همراهم نشد .به غیر از مادرم و دوست‏پسرش که ازشون متنفرم
به عنوان مجازات، مجبورم کردن که اینجا بیام و .یه گلادیاتور بشم. یه جورایی فاجعه‏ی ترفیعی بود
ولی راستش من دارم یه انقلابِ .دیگه رو سازماندهی میکنم
تو علاقه‏ای به شرکت کردن نداری؟
...چطوری
آره، اینجا یه دایره‏ست
ولی دایره‏ی واقعی نیست، بیشتر مثل اون دایره‏های عجیب می‏مونه
‫- این منطقی نیست ‫- نه اینجا هیچی منطقی نیست
تنها چیزی که با منطق جور در میاد اینه که هیچی اینجا منطقی نیست
اینجا کسی با قهرمانِ گرندمستر جنگیده؟
داگ" اینکارو کرده"
...داگ! اوه، راستی داگ مرده. آره
هرکس که با قهرمانِ گرندمستر می‏جنگه نابود میشه
تو چی؟ تو که از سنگ ساخته شدی
سنگِ قابلِ تخریب. دیدی؟ یه تیکه‏م الان افتاد
.نه بابا. من فقط نبردهای کوچیک انجام میدم .که یکم جمعیت رو سرگرم کنم و این چیزا
‫- وایسا ببینم، تو که نمیخوای باهاش بجنگی؟ ‫- چرا، میخوام
میخوام باهاش بجنگم، برنده بشم. و بعد هم از اینجا بزنم بیرون
.داگ هم همینو میگفت بعدا می‏بینمت داگِ جدید
هیچکس من رو به یاد نمیاره؟
هیچکس تاریخ رو نخونده؟
این دروغ‏ها رو نگاه کن
جام‏های شراب و مهمانی؟
معاهده‏های صلح؟
...اودین. به داشتنش افتخار میکرد
و از طریقه‏ی به دست آوردنش .شرمسار بود
ما توقف‏ناپذیر بودیم
من سلاحِ اون در فتوحاتی بودم که باعثِ شکل گرفتنِ امپراطوریِ آزگارد شد
یکی بعد از دیگری، قلمروها جلوی ما به زانو در می‏اومدن
ولی یهو، فقط بخاطر اینکه جاه‏طلبیِ من
.از خودش بیشتر شد...من رو تبعید کرد
زندانیم کرد. مثل یه حیوان
تا قبل از اون به جنگجوهای .آزگارد ادای احترام می‏شد
اجسادِ اون‏ها زیر .همین کاخ دفن شده
‫- غنیمت‏های اودین ‫- تقلبی!
بیشترِ وسایلِ اینجا جعلی هستن
ضعیف
از چیزی که فکر میکردم کوچیک‏تره
این بدک نیست
...ولی این
شعله‏ی ابدیت
میخوای ببینی قدرتِ واقعی چطوریه؟
فِنریس"، عزیزِ من. چه" بلایی سرت آوردن؟
با شعله‏ی ابدی، شما احیا می‏شوید
دلم تنگ شده بود
دلم برای همتون تنگ شده بود
اودین، مطمئنم تو الان در تالارهای والهالا (بهشت) هستی.
چرا که دلاوران تا ابد زندگی خواهند کرد
ما نیز نباید برای آنها سوگواری کنیم
‫- چرا که آنها با افتخار در گذشته‏اند ‫- چرا که آنها با افتخار در گذشته‏اند
درد داره مگه نه؟ اینکه بهت دروغ بگن
اینکه یه چیز دیگه بهت یاد بدن، و بعد بفهمی همش خواب‏وخیال بوده
جدا پیش خودت فکر کردی میام از نزدیک ببینمت؟ اینجا منزجر کننده‏ست
این یعنی کمک من رو نمیخوای؟
ببین، من نمیتونستم جایگاهم با گرندمستر رو به خطر بندازم
زمان برده تا .بتونم اعتمادش رو جلب کنم
اون دیوانه‏ست ولی میتونه .به درد بخور باشه
چیزی که سعی دارم بگم اینه که، تو هم میتونی با من
،در کنار گرندمستر باشی شاید بالاخره یه
موقع اتفاق بدی برای ...گرندمستر رخ بده، و بعد
تو که جدی جدی به فکر برگشت نیستی، درسته؟
خواهر ما، پُتک تو رو مثل یه تیکه شیشه خرد کرد
اون از هردوی ما قوی‏تره
.از تو هم قوی‏تره. هیچ شانسی در مقابلش نداری متوجهی چی دارم بهت میگم؟
باشه
.گمونم خودم تنهایی باید اینکارو بکنم مثل همیشه
میشه یه چیزی بگی؟
!یه چیزی بگو
میخوای چی بگم؟
تو مرگِ خودت رو جعل کردی
،تاج‏وتخت رو دزدیدی اودین ...رو از قدرت
ساقط کردی، و تبعیدش .کردی به زمین...تا بمیره
.که باعثِ آزاد شدنِ الهه مرگ شد به اندازه‏ی کافی گفتم؟
میخوای از دو روزِ گذشته عقب‏تر برم؟
میدونی من این قهرمانِ موردعلاقه‏اش که میگه
رو ندیدم. ولی به گوشم رسیده که .به طرز فجیعی نابودگره
برای فردا روی طرف مقابلت شرطِ بزرگی بستم. ناامیدم نکن
!برو گمشو، روح
رفت
ای، لعنت
.این یکی خیلی مو و خون روش هست حالم بهم خورد
میشه بعد از اینکه مبارزه رو تموم کردین !اسلحه‏هاتون رو هم تمیز کنین؟ بی‏نزاکت‏های کثیف
اوه، ثور
میخوای از یه چنگالِ چوبیِ بزرگ استفاده کنی؟
‫- نه ‫- آره، خیلی هم کارآمد نیست
مگر اینکه بخوای با سه‏تا خونآشامِ به هم چسبیده بجنگی
نه، خیلی دوست داشتم .الان پتک‏ـم اینجا بود
‫- پتک؟ ‫- یه پتکِ منحصربفرد
از فلزِ درون قلبِ یه ستاره‏ی .در حال مرگ ساخته شده بود
و وقتی خیلی سریع می‏چرخوندمش .می‏تونستم پرواز کنم
‫- سوارِ پتک می‏شدی؟ ‫- نه. من...
من سوار پتک نمی‏شدم
‫- پس پتک می‏اومد رو کمرت؟ ‫- نه، من سریع می‏چرخوندمش
‫- و اونم من رو بلند می‏کرد ‫- ای وای، خدای من
‫- پُتک بلندت کرده؟ ‫- از زمین! منو از زمین بلند می‏کرد. می‏برد هوا
و می‏تونستم پرواز کنم. هردفعه که پرتابش می‏کردم، همیشه
.برمی‏گشت به دستم
به نظر میاد با این پتک رابطه‏ی طولانی و خاصی داشتی و
از دست دادنش برات مثل از دست .دادن یکی از عزیزانت بوده
توصیف خوبیه
گفتم مال منه
همونی که من رو آورد اینجا
اوه، آره اسکرپر 142. مراقب این آزگاردی‏ها باش، پسر
دیر جوش می‏خورن
آزگاردی؟
!هی! هی
هی
!با اون به من شوک نده فقط می‏خوام صحبت کنم
آزگارد در خطره
خدای بزرگ. تو یه "والکری" هستی
میدونی من وقتی بچه بودم دوست داشتم یه والکری باشم
تا اینکه فهمیدم شما همتون زن هستید. که .البته مشکلی هم با زن بودن شما نیست
من عاشق خانما هستم
یه وقتایی یکم زیاده‏روی میکنم. البته نه از راه غیرعادی، بیشتر به‏طور
محترمانه قدردان هستم. فکر میکنم این عالیه که یه نیروی ویژه از زنانِ
.جنگجو در زمانِ ما وجود داشتن
حرفات تمام شد؟
اربابِ رعد، نوبتِ توئه
‫- لطفا بهم کمک کن. به کمکت نیاز دارم ‫- خداحافظ
پس تو یا خائن هستی یا یه بزدل چون والکری‏ها
سوگند خوردن از .تاج‏وتخت حفاظت کنن
خوب گوش کن، اعلی‏حضرت
اینجا ساکارـه، نه آزگارد. و من .یه اسکرپر هستم، نه والکری
!بیاریدش برای اصلاح
و هیچکس هم از اینجا خارج نمیشه
پس تو در هر صورت می‏میری
از الان بهت میگم تکون نخور. دستای من مثل .قدیم ثابت نیستن
به ریشِ اودین قسم دست به ،موهای من نمیزنی
مگر اینکه بخوای با خشمِ ثورِ نیرومند مواجه بشی
لطفا...خواهش میکنم آقای مهربون، موهام رو کوتاه نکن
!خواهش میکنم...نه! نه
!عجب برنامه‏ای! عجب شبی
خواهش میکنم
من میزبانِ شما هستم. یه دستِ محکم برای اونهایی که
امروز به طرز فجیعی جون‏ـشون .رو از دست دادن بزنید
‫عجب نمایشی! چه شبی!
‫این چیزیه که من و شما بخاطرش اینجا اومدیم.
و حالا، بدون صحبت اضافی، زمانِ رویدادِ اصلی فرا رسیده
...تجربه‏ی اولین حضورش در رقابت‏ها
یه چندتا حقه هم در آستینش داره
بیشتر از این چیزی نمیگم خودتون ببینید و قضاوت کنین
...خانم‏ها و آقایون، معرفی میکنم اربابِ رعد
.مراقب انگشت‏هاش باشید جرقه میزنن
خیلی خب. وقتشه. بیاین برای خوشآمدگویی بهش آماده بشیم که الان میاد
اون یه موجود...چی میتونیم درباره‏ش بگیم؟
خب، اون منحصربفرده. هیچ چیز شبیه به اون نیست
یه جورایی احساس میکنم باهاش ارتباطِ خاصی دارم
...شکست‏ناپذیر
...قهرمانِ فعلی
...مدافعِ قهرمانی
...خانم‏ها و آقایون، معرفی میکنم
...شگفت‏انگیزِ
!ایــــول
باید از این سیاره برم
هی! هی! کجا داری میری؟
!ما همدیگه رو میشناسیم
اون یکی از دوستای کاریم‏ـه
کجا بودی؟ همه فکر کردن تو مُردی
از آخرین باری که دیدمت خیلی اتفاقات افتاده. پتک‏ـم رو از دست دادم
تقریبا همین دیروز بود. پس ...هنوز زیاد ازش نگذشته. لوکی
لوکی زنده‏ُست. باورت میشه؟ !همون بالا نشسته. لوکی! ببین کی اینجاست
اوه "بَنر" فکر نمیکردم هیچوقت ...این رو بگم، ولی
از دیدنت خوشحالم
!بنر! هی، بنر
!بنر نیست! فقط هالک
چیکار داری میکنی؟
...منم
!ثور
بنر، ما دوستیم. این دوونگیه. من نمیخوام بهت صدمه بزنم
شروع شد. شروع شد
چی؟
هی، گنده بک
...خورشید داره غروب میکنه
خودشه. خورشید داره غروب میکنه
من نمیخوام دیگه بهت آسیب بزنم. هیچکس نمیخواد بهت آسیب بزنه
!ایول! حالا میفهمی چه حالیه
من فقط بدجور طرفدارِ ورزش‏ـم
خیلی خب...گور باباش
میدونم اونجایی بنر. میارمت بیرون
.چه مرگته. داری آبروی منو می‏بری .من بهشون گفتم با هم دوستیم
!رعد! رعد! رعد
یه روز دیگه، یه "داگِ" دیگه
اون صدای چیه؟
رُعایا چندان فرمانبرداری نمیکنن
یه گروهِ مخالف هستن که سعی دارن دروازه‏های جلویی رو بشکنن
درباره‏ی خودت برام تعریف کن، اسکرج
...خب، پدر من یه سنگ‏تراش بود
خب، بذار همینجا حرفت رو قطع کنم. منظورم این بود، خواسته‏ی اصلیت در زندگی چیه؟
من فقط یه فرصت برای ثابت کردنِ خودم میخوام
شناخته شدن. وقتی من جوون بودم هر شاهِ بزرگی یه جلاد داشت
نه فقط برای اعدام کردنِ مردم. بلکه .برای به اجرا در آوردنِ خواسته‏های شاه‏ها
.ولی اساسا برای اعدامِ مردم بودن با اینحال افتخارِ بزرگی بود
من جلادِ اودین بودم. و تو هم جلادِ من خواهی بود
بریم برای آغازِ پیروزی
اسکرج، شمشیر کجاست؟
شمشیرِ کلیدِ باز کردنِ بایفراست‏ـه
اون مردمی که بهشون اشاره کردی، همونایی که سرکشی میکردن
دستگیرشون کن
معذرت میخوام، این لعنتیا همه‏جا هستن
بیاید
اینجا جاتون امنه
مشکلی نداریم؟
هالک داخلِ جکوزی
‫- چند وقت اینجوری بودی؟ ‫- چطوری؟
.اینطوری. گنده، سبز، خنگ
هالک همیشه هالک‏ـه
چطوری به اینجا رسیدی؟
‫- با پیروزی ‫- منظورت تقلب کردنه؟
بقیه هم از اینا دارن؟ اونایی که می‏بری؟
چطوری به اینجا اومدی؟
‫- کوئین‏جت ‫- خوبه، کوئین‏جت الان کجاست؟
.آه، لخت هم که هستی کاملا لخت
دیگه تصویرش توی مغزم هک شد
کوئین‏جت
آره، خودمون رو از اینجا نجات میدم
از این مکانِ مزخرف و چرت. عاشقِ آزگارد میشی
‫- بزرگه، طلایی رنگه، درخشنده‏ست ‫- هالک می‏مونه
نه. مردمِ من بهم نیاز دارن. من باید به آزگارد برگردم
‫- ما باید از رگناروک جلوگیری کنیم ‫- رگناروک؟
.مرگِ پیشگویی شده‏ی سرزمینِ من قیامت. پایانِ همه چیز
اگر به من کمک کنی ،به آزگارد برگردم
‫- منم میتونم کمکت کنم برگردی به زمین ‫- زمین از هالک متنفره
زمین عاشقِ هالک‏ـه. اونا دوستت دارن. تو .یکی از اونجرز هستی، یکی از اعضای تیم
،اینکاریه که دوستان برای هم انجام میدن از همدیگه حمایت میکنن
‫- تو با بنر دوستی ‫- من دوستِ بنر نیستم. تو رو ترجیح میدم
‫- دوست بنر هستی ‫- من حتی از بنر خوشمم نمیاد
.آخه، اعداد و علم و این چیزا
‫- ثور میره، هالک می‏مونه ‫- باشه
همینجا بمون. تو این .سیاره‏ی مسخره. محض اطلاع، جای نفرت‏انگیزیه
سفید و قرمز؟ .یکیشون رو انتخاب کن. مسخره
‫- لِه‏ـت کردم ‫- تو هیچی رو له نکردی
‫- من اون نبرد رو بُردم ‫- من له‏ـت کردم
‫- آره تو راست میگی ‫- بازو کوچولو
‫- چی؟ ‫- بچه! ثور بره
ثور دوباره هم بره
ثور خونه‏ست
‫- هالک میره تمرین ‫- عالیه. خوش بگذره
‫- سلام گنده بک ‫- سلام دختر کوچولو
‫- امروز میخوای چیکار کنی؟ ‫- برنده‏شم
هایمدال، میدونم که میتونی من رو ببینی
ازت میخوام کمکم کنی
کمکم کن ببینم
میتونم ببینمت، ولی خیلی دور هستی
‫- اینجا چه خبره؟ ‫- بیا خودت ببین
برای پناهنده‏ها یه پناهگاهِ ساخت دستِ نیاکان، پیدا کردم
تنها راهِ فرار ما بایفراست‏ـه
داری میگی آزگارد رو تخلیه کنیم؟
اگر بمونیم مدت زیادی دووم نمیاریم
اون قدرتش رو از آزگارد میگیره و !هرروز قوی‏تر میشه. بیاید
هلا دیوانه‏ست. اگر ،بذارم زنده بمونه
نُه قلمرو و تمامِ کیهان رو تسخیر میکنه
‫- بهت احتیاج داریم ‫- دارم سعی خودم رو میکنم، ولی حتی نمیدونم کجا هستم
تو داخل یه سیاره‏ی احاطه شده توسطِ دروازه‏ها هستی. از یکیشون عبور کن
‫- کدوم یکی؟ ‫- اونی که بزرگتره
‫- ثور ناراحته ‫- ببند دهنتو
!ثور ناراحته
ناراحت نیستم، احمق
عصبانیم
عصبانی. پدرم رو از دست دادم
پتک‏ـم رو از دست دادم
‫- ناله. ناله. ‫- حتی به حرفام گوش نمیدی!
‫- اینقدر نزن زیرِ همه چیز! ‫- اصلا دوستِ خوبی نیستی!
‫- تو دوست بدی هستی ‫- میدونی ما چی صدات میکنیم؟
‫- بهت میگیم انتقام‏جویِ خنگ ‫- تو هم انتقام‏جویِ ریزه‏میزه هستی
‫- تو چته، دیوونه‏ای؟ ‫- آره
میدونی چیه؟ زمین واقعا ازت متنفره
ببخشید که اون حرفا رو زدم
،تو انتقام‏جویِ خنگ نیستی هیچکس با اون اسم صدات نمیزنه
اشکالی نداره
نمیتونی همینطوری راه بری به بقیه سپر پرتاب کنی. میزنی می‏کشیشون
میدونم. فقط مسئله اینه که .من همیشه خیلی عصبانی میشم. همیشه عصبانیم
.خب، من و تو هردو مثل هم هستیم .دوتا احمقِ کله خراب
آره، مثل هم. هالک مثل آتش، ثور مثل آب
‫- یه جورایی هردوتامون آتش هستیم ‫- ولی هالک آتشِ واقعیه
.هالک مثل آتشِ پرخروش می‏مونه .ثور مثلِ آتشِ کبریت
هالک، ازت میخوام یه کاری برام بکنی
هی، دختر کوچولو
چه خبره؟ ...چیکا
اینقدر کودنی که نمیفهمی؛ وقتی یه نفر اون سرِ کیهان
مخفی شده، یعنی .میخواد به حال خودش باشه
‫- ما باید صحبت کنیم ‫- نه، تو میخوای با من صحبت کنی
‫- باید بمونه ‫- بمونه
‫- بمون...لطفا ‫- خواهش میکنم
خیلی خب
به این شرط می‏مونم
،تا وقتی که این خالی بشه
.به حرفات گوش میکنم
آزگارد در خطره. مردم دارن می‏میرن، ما باید برگردیم و من به کمک تو...عجب
تمام شد. خداحافظ
اودین مُرده
هلا، الهه‏ی مرگ به آزگارد حمله کرده
‫- اگر هلا برگشته، پس آزگارد دیگه از دست رفته ‫- من میخوام جلوش رو بگیرم
‫- تنهایی؟ ‫- نه دارم یه تیم سرهم میکنم
‫- من، تو و این گنده بک ‫- نه، تیم نداریم! هالک تنها
‫- من و تو ‫- گمونم فقط خودتی
،والکری‏ها اسطوره هستن. نیروی ویژه‏ی آزگارد که سوگند خوردن از پادشاهی حفاظت کنن
من دوباره خودم رو درگیر یکی از مشکلاتِ خانوادگیِ اودین نمیکنم
‫- منظورت چیه؟ ‫- خواهرت
قدرت اون مثل تو از آزگارد سرچشمه میگیره. اما نیروی هِلا از کنترل اودین
خارج شد، اون تمامِ افرادِ داخل کاخ رو .قتل‏عام کرد تا به تاج‏وتخت دست پیدا کنه
وقتی که سعی کرد از تبعیدگاهش فرار کنه، اودین .والکری‏ها رو فرستاد تا باهاش مقابله کنن
...من تنها به این خاطر نجات پیدا کردم که
ببین، من اون زمانی که به پادشاهی اعتقاد .داشتم یه بار با هِلا روبه‏رو شدم
و همه چیزم رو ازم گرفت. مشکلِ آزگارد همینه
‫- تاج‏وتخت، رازهاش، اون ظاهرِ طلاییش ‫- موافقم
‫- پسرخاله نشو ‫- موافقم
بخاطر همینه که من از .تاج‏وتخت رو برگردوندم
.این مسئله درباره‏ی پادشاهی نیست .درباره‏ی مردمه
که الان دارن می‏میرن، و .مردمِ تو هم هستن
فراموشش کن
‫- من که همینکارو کردم ‫- خیلی خب، خوبه
‫- ممنون. برای این ‫- برای چی؟
متوجه نشدی، مگه نه؟
...خب
هرطور مایلی. همینجا بمون و برای .اون روانی آدم اجیر کن
.به مشروب خوردن ادامه بده خودت رو قایم کن
من؟ من ترجیح میدم برم سمتِ مشکلاتم، نه .اینکه ازشون فرار کنم
...چون این کاریه که
چون اینکاریه که قهرمان‏ها میکنن
!رفیق، بمون
ایول
یالا
خوش اومدید. نیازمندِ فعال‏سازیِ صوتی
‫- ثور ‫- دسترسی رد شد
‫- ثور، فرزندِ اودین ‫- دسترسی رد شد
‫- خداوندِ رعد ‫- دسترسی رد شد
‫- قوی‏ترین انتقام‏جو ‫- دسترسی رد شد
.تف به روحت استارک .پوینت بریک
خوش اومدید، پوینت بریک
‫- رفیق، بمون! ‫- نه، نه. نکن
‫- بمون ‫- نه، داری همه چیز رو خراب میکنی
کارت خوب بود، گنده بک
نمیدونیم آلترون کجا رفت ولی ،تو داری خیلی سریع ارتفاع می‏گیری
بخاطر همین ازت میخوام این هواپیما رو برگردونی، خب؟
توی حالتِ رادارگریز نمیتونیم ردگیری‏ـت کنیم
پس باید یکم کمک کنی، باشه؟
...ازت میخوام
!هالک خیلی بد
‫- چه خبره؟ ‫- بنر؟
حالت خوبه؟ بنر؟
.خورشید داره غروب میکنه .خوبه. نفس بکش
‫- من بهت آسیبی نمیزنم. خورشید داره غروب میکنه... ‫- ثور...
‫- موهات چی شدن؟ ‫- یه پیرمردِ دیوث کوتاهشون کرد
خوب شدن. ما کجاییم؟
‫- ناتاشا چطوره؟ ‫- "نَت" حالش خوبه
‫- سوکوویا چی شد؟ ‫- سوکوویا؟
‫- شهرِ سوکوویا، تونستیم نجاتش بدیم؟ ‫- بنر گوش کن...
‫- چیه؟ ‫- ماجرایِ سوکوویا، آلترون، اینا مال 2 سال پیشه
چی داری میگی؟
‫- من دو سال هالک بودم؟ ‫- متاسفانه
چه اتفاقی افتاد؟
بنر، یه چیزی هست .که باید بدونی
‫- نیازمندِ فعال‏سازیِ صوتی ‫- بنر
‫- خوش اومدید. قوی‏ترین انتقام‏جو ‫- ای بابا، چی؟
گزارشِ سفینه
‫- ثور ما کجاییم؟ ‫- خب، در این باره باید بگم...
،ساکار. لطفا توجه کنید. خبرهای بدی دارم .قهرمانِ موردعلاقه‏ی من گم شده
.به خیابان‏ها برید به افتخارِ قهرمانِ من جشن بگیرید
‫- اون کیه؟ ‫- یه جورایی صاحبِ اینجاست
راستش تو یه مدتی داخلِ خونه‏ش زندگی کردی
‫- جدی؟ ‫- آره
اتفاقات زیادی افتاده. تو و من .اخیرا با هم مبارزه کردیم
‫- من برنده شدم؟ ‫- نه، من بُردم. مثل آب خوردن
‫- به نظر نمیاد درست باشه ‫- خب، حقیقته
ظاهرا اون اربابِ رعدِ اغواگر ...اون رو دزدیده
.خدای رعدِ اغواگر باید بریم
این بده. خیلی بَده، واقعا بَده
ثور
‫- فکر کنم دارم عصبی میشم ‫- نه، عصبی نشو
‫- چیزی نیست. اینا رو بپوش ‫- اینا لباسای تونی‏ـه. اون اینجاست؟
نه، نیست. گوش کن آروم باش، خب؟ خورشید داره غروب میکنه
من ناراحتم
خیلی ناراحتم. میدونی وقتی ناراحتم از چی خوشم میاد؟
سرزنش کردن. و منم الان دقیقا رو فازِ
همینکار هستم و میدونی کی رو سرزنش میکنم؟
‫- گرندمستر، من... ‫- هی، وسط حرف نپر.
چرا عصایِ گداخت‏گَر رو بهم میدی؟
فقط پرید وسط حرفم. اینکه .تخلفِ درجه یک نیست
چی داشتم میگفتم؟ قهرمانِ ارزشمندِ من .گم شده
.و همش تقصیرِ اون اربابِ رعدـه
همش بخاطر اونه، که برادر جنابعالی‏ـه
.حالا هر داستانی که پشتش هست .ناتنی یا پیچیده. مطمئنم داستانِ درازیه
.و مدعیِ قهرمانی جنابعالی
دوست عزیزم، اگر 12 ساعت ،بهم وقت بدی
میتونم هردوتای اونها رو .زنده به شما برگردونم
من میتونم دو ساعته پیداشون کنم
‫- من میتونم توی یک ساعت پیداشون کنم ‫- بیاین از این جلوتر نریم
میدونین چیه، من امروز صبح بیدار شدم .و تو فکر یه اعدام در ملاءعام بودم
...ولی فعلا، بیخیال میشم تا ببینم
.کی زودتر گیرش میندازه .پس یک ساعت از الان شروع میشه
‫- چیکار کردی؟ ‫- من به توی جواب پس نمیدم، "لَکی"
اسمم لوکی‏ـه، و تو هم به .گرندمستر جواب خواهی داد
چرا تو باید به برادرم کمک کنی تا با اون سبزِ خنگ، فرار کنه؟
من به هیچکس کمک نمیکنم
تو یه والکری هستی
فکر میکردم والکری‏ها همشون به .طرز دردناکی مردن
کلماتِ بعدیت رو با .احتیاط انتخاب کن
خیلی متاسفم، حتما خاطره‏ی دردناکی بوده
.خورشید داره غروب میکنه ...خورشید داره خیلی کم نور میشه
‫- خورشید داره غروب میکنه... ‫- میشه اینقدر تکرارش نکنی؟
من فقط میخوام آروم باقی بمونی
‫- آروم؟ من داخل یه سیاره‏ی بیگانه هستم ‫- سیاره سیاره‏ست دیگه، قبلا روی یه سیاره‏ی دیگه هم بودی
‫- آره! فقط یکی! ‫- خب، حالا دوتا شد! این که خیلی خوبه
.یه تجربه‏ی جدید
نورون‏های من دارن بیش از تحمل ...هر مغزی اطلاعات رو ردوبدل میکنن
.ایندفعه همه چیز متفاوته
،منظورم اینه، قبلا وقتی هالک می‏شدم یه کنترلی روش داشتم ولی اینبار
انگار کلیدها دست اون بود و منم !توی ماشین گیر افتاده بودم
حالا دیگه برگشتی، فقط همین مهمه
نه، فقط این مهم نیست. چیزی که سعی دارم .بگم اینه که اگر
،یک بارِ دیگه تبدیل به هالک بشم .ممکنه بنر دیگه هیچوقت برنگرده
و الان هم روی یه سیاره گیر افتادیم .که کلا برای مضطرب کردنِ من ساخته شده
گیر نیافتادیم، من یه راهی برای رسیدن به خونه پیدا میکنم
‫- ممنون ‫- هرچند منظورم خونه‏ی تو نیست، آزگارد رو میگم
‫- خونه‏ی خودم ‫- چی؟
.گوش کن، مردمِ من در خطرِ بزرگی هستن و من و تو
باید با موجودی که از .قضا خواهر منم هست بجنگیم
...خیلی خب، اینکار شدیدا اشتباهه .من نمیخوام با خواهرت بجنگم
‫- این یه مشکلِ خانوادگیه ‫- اون یه موجودِ شرورـه
برام مهم نیست چیه. من دیگه با .چیزی نمیجنگم. دیگه خسته شدم
همین الان بهت گفتم. اگر یه بارِ دیگه .تبدیل به هالک بشم، هرگز برنمی‏گردم
‫- و تو هم برات مهم نیست! ‫- نه، من دارم یه تیم دست‏وپا میکنم
هالک آتیش‏ـه
‫- حالا فهمیدم، داری از من استفاده میکنی که هالک بیاد ‫- چی؟ نه!
.کارت خیلی زشته. من برات اهمیتی ندارم .تو دوست من نیستی
.نه. من حتی از هالک خوشمم نمیاد !همش میگه...لِه کنم، لِه کنم
.من تو رو ترجیح میدم
ممنون
ولی خدایی وقتی بحثِ جنگیدن با
موجوداتِ شرور میاد وسط، اون .خیلی قوی و مفیده
‫- خب، بنر هم قوی و مفیده ‫- جداً هست؟
خیلی خب، هالک چندتا مدرکِ دکتری داره؟ هیچی
بنر چندتا مدرکِ دکتری داره؟ هفت‏تا
.باشه، مجبور نمیخواد با کسی بجنگی .ولی اینجا امن نیست، پس گمونم بهتره بریم
‫- با اون میخوای چیکار کنی؟ ‫- باید تغییر چهره بدم. من فراری محسوب میشم
‫- منم باید تغییر چهره بدم ‫- تو همین الانش هم تغییر چهره دادی
‫- من میشم تونی استارک؟ ‫- چی؟
.آره، تونی و کولی
.نه، تو "تونی" نیستی .تو بروس بنر هستی
پس چرا مثل تونی لباس تنم کردی؟
چون لخت بودی؟
خیلی خب، اینو قبول دارم
‫- چیکار میکنی؟ نکن ‫- شرمنده، تونی همیشه شلوارای تنگ می‏پوشه
چرا اینقدر ناجور رفتار میکنی؟
نمیدونم، شاید این حقیقت که دو سال ...داخلِ هیولا گیر افتادم
.من رو یکم عجیب‏غریب کرده
.هی...چیزی نیست ...خوبه
آروم باش...یالا. گوش کن ،ما میریم به آزگارد
و تو دیگه هیچوقت مجبور نیستی .به هالک شدن فکر کنی
‫- باشه؟ ‫- باشه
...اوه، این وضعیت خیلی بده
!بنر !بنر
‫- بنر! ‫- ثور!
‫- سلام ‫- سلام
‫- خودمم میخواستم همینکارو بکنم ‫- من زودتر انجامش دادم
خوبه. اینجا چیکار میکنی؟
تو اینجا چیکار میکنی؟ فکر کردم داری میری
از هدفم منحرف شدم
‫- جریانِ این...؟ ‫- تغییر چهره دادم
‫- من که میتونم صورتت رو ببینم ‫- وقتی اینجوری کنم، نمیتونی
موهای تو به نظر میاد .برای تغییر چهره خوب باشن
اونا چی هستن رو چشماش؟ تعدادِ افرادی ...که کُشته؟ چقدر زیبا و قوی‏ـه
‫- این یارو کیه؟ ‫- یه دوست
‫- من بروس هستم ‫- حس میکنم می‏شناسمت
منم حس میکنم می‏شناسمت
ببین، من سالها عمرم رو صرفِ
کارهای بیهوده کردم تا .گذشته‏م رو فراموش کنم
به نظر می‏رسید ساکار جای خوبی برای مشروب .خوردن، فراموش کردن و یه روزی مردن باشه
خب راستش منم تو فکرم بود که تو خیلی مشروب میخوری، اونقدری که به کُشتنت بده
‫- من نمیخوام الکل رو ترک کنم ‫- اوه
.ولی میخوام فراموش کردن رو بذارم کنار .دیگه نمیتونم فرار کنم
،پس اگر قرار بر مُردنه بهتره در حال فرو کردنِ
شمشیرم داخلِ قلبِ اون .عجوزه‏ی قاتل بمیرم
خوبه، آره
پس منم میخوام عضو تیم باشم
‫- تیم اسمی هم داره؟ ‫- آره اسمش...انتقام‏گیران‏ـه
‫- انتقام‏گیران؟ ‫- چون من دارم انتقام میگیرم. تو هم داری انتقام میگیری
‫- تو هم...تو هم میخوای انتقام بگیری؟ ‫- من...هنوز تصمیم نگرفتم
همچنین، یه پیشکش برای صلح برات آوردم
!سورپرایز
.باید مطمئن میشدم
سلام، بروس
خب، دفعه‏ی قبل که دیدمت، داشتی سعی میکردی
همه رو بُکشی. این روزا چیکار میکنی؟
هر لحظه کارم تغییر میکنه
‫- این شمشیر دراگون ‫فنگ‏ـه؟ (نیشِ اژدها) ‫- آره
!وای خدای من
.شمشیرِ معروفِ والکری‏ها
ساکار و آزگارد به اندازه‏ی ،یه کهکشان با هم فاصله دارن
بهترین شانسمون یه کرم‏چاله .خارج از محدوده‏ی شهرـه
میتونیم در "زاندار" دوباره سوختگیری کنیم و تا...18 ماهِ دیگه به آزگارد برسیم؟
نه. از داخلِ اون بزرگه میریم
‫- دویل اِینوس؟ (مقعدِ شیطان) ‫- مقعد؟
‫- وایسا ببینم مقعد کی رو میگین؟ ‫- محض اطلاع بگم، وقتی انتخابش کردم نمیدونستم اسمش چیه
ظاهرا اون یه ستاره‏ی در حال فروپاشی نوترونی داخلِ یه میانبرِ کرم‏چاله‏ایه
.ما یه سفینه‏ی دیگه نیاز داریم .اون سفینه‏ی من رو تیکه پاره میکنه
راست میگه. یه سفینه‏ای میخوایم .که بتونه کششِ انحرافیِ تکینگی رو تحمل کنه
و همچنین یه سیستمِ هدایتیِ آفلاین داشته .باشه که بتونه بدون کامپیوتر کار کنه
و یه چندتا جالیوانی هم لازم داریم !چون قراره بمیریم...پس نوشیدنی لازم میشه
‫- من تورو میشناسم؟ حس میکنم میشناسمت ‫- منم حس میکنم میشناسمت. عجیبه
نظرت چیه؟ سفرِ ناشناخته‏ی بین کهکشانی از
داخل یه کرم‏چاله؟ یکم .از ماجراجویی‏هات برام بگو
‫- یه سفینه لازم داریم ‫- دوتا سفینه
‫- باید از بالاترین مدل‏ها باشن ‫- نمیخوام دخالت کنم...
ولی گرندمستر سفینه‏های خیلی خوبی داره
ممکنه منم اتفاقی چندتا از کدهای .دسترسیش به سیستم امنیتی رو دزدیده باشم
و یهویی تصمیم گرفتی که رو بیاری به انجام دادن کار درست؟
خدایا، نه. گرندمستر دیگه ...به من چیزی بدهکار نیست
من در ازای خروجِ امن ،از طریق اِینوس
بهتون کدِ دسترسی یکی .از سفینه‏ها رو میدم
پس تو میتونی بدون روشن کردنِ
زنگ خطرها، ما رو ببری داخلِ آشیانه؟
بله، برادر. میتونم
...خیلی خب، میشه محض اطلاعتون یه چیزی بگم؟
من داشتم الان باهاش حرف میزدم و .اون سایه‏ی ما رو با تیر میزنه
‫- اون سعی کردم من رو بکشه ‫- آره، منم همینطور. دفعاتِ خیلی، خیلی زیادی
یه بار اون زمان که بچه بودیم، خودش رو تبدیل به مار کرد، و میدونست که من چقدر
مار دوست دارم، بخاطر همین منم رفتم مار ...رو بردارم تا یه نگاهی بهش بندازم
و اون یهو تبدیل به خودش شد و گفت .آره منم" و بعد بهم چاقو زد"
.اون موقع 8 سال‏ـمون بود
اگر قراره یه سفینه کِش بریم، باید .حواس نگهبانای کاخ رو پرت کنیم
چطوره هیولا رو آزاد کنیم؟
‫- هیش، ببند دهنتو ‫- گفت هیولا؟
.نه هیولایی نیست فقط داشت چرت‏وپرت میگفت
‫- یه انقلاب رو شروع میکنیم؟ ‫- انقلاب؟
‫- بعدا توضیح میدم ‫- گفتی این یارو کیه؟
بعدا توضیح میدم
این چیزایی که ازت میاد بیرون یه جور مایعِ بدنی‏ـه، یا تخم میذاری؟
به نظر میاد تخم باشه
‫- من دنبال کورگ میگردم ‫- شما کی باشی؟
میدونم شما کی هستی. فقط میخواستم بدونم کسی دیگه‏ای هم همراهت هست یا نه؟
اربابِ رعد، سلام رسوند
!انقلاب شروع شده
انقلاب؟ چطور همچین اتفاقی افتاده؟
نمیدونیم. ولی پردازنده‏ی مرکزیِ دیسک‏های فرمانبرداری
متعلق به میدانِ مسابقات غیرفعال شده .و برده‏ها خودشون رو مسلح کردن
‫- اوه، من از اون کلمه خوشم نمیاد ‫- پردازنده‏ی اصلی؟
نه، چرا باید از پردازنده‏ی اصلی خوشم نیاد؟ نه. "برده" رو میگم
‫- ببــخشید. زندانی‏های کارمند خودشون رو مسلح کردن ‫- خیلی خب. حالا بهتر شد
گوش کن ما باید صحبت کنیم
مخالفم. صحبت با روی گشاده هیچوقت .تو خونِ خانواده‏ی ما نبوده
.فکرشم نمیتونی بکنی از آخرین باری که
صحبت کردیم چیزهای .زیادی فاش شده
سلام علیک
سلام
فرزندانِ اودین، کنار همدیگه
یه جورایی شاعرانه‏ست که مرگش .باید ما رو از هم جدا کنه
.احتمالا دیگه الان با هم نسبتی نداریم
دو پسرِ پادشاهی، سرگردان میشن
فکر کردم نمیخوای درباره‏ش صحبت کنی
...مسئله اینه که
‫- احتمالا بهترین کار برای من، موندن توی ساکارـه ‫- منم دقیقا همین فکر رو میکردم
‫- الان با من موافقت کردی؟ ‫- اینجا برای تو عالیه
.یه جایِ وحشی، پر هرج‏ومرج، بی‏قانون اینجا میتونی عالی زندگی کنی
جدا اینقدر من رو ذلیل می‏بینی؟
.لوکی، من تو رو یه دنیا می‏بینم
من فکر میکردم تا ابد شونه به شونه‏ی همدیگه می‏جنگیم
ولی هر چی هم بشه، نه .تو تغییری میکنی، نه من
شاید هنوز هم در تو خوبی وجود داشته باشه ولی
بیا اعتراف کنیم، راهِ من و تو .خیلی وقت پیش از هم جدا شده
درسته. احتمالا اگر دوباره همدیگه رو نبینیم .به نفع هردوی ماـست
.این چیزیه که تو همیشه میخواستی
هی، بیا "کمک بیارید" رو انجام بدیم
‫- چی؟ ‫- "کمک بیارید"
نه
‫- زودباش، تو عاشقشی ‫- ازش متنفرم
‫- عالیه، هر دفعه جواب میده ‫- تحقیرآمیزه
‫- نقشه‏ی بهتری داری؟ ‫- نه
‫- انجامش میدیم ‫- ما "کمک بیارید" رو انجام نمیدیم
!کمک بیارین، خواهش میکنم !برادرم داره می‏میره
.کمک بیارین! کمکش کنین
‫- یاد گذشته‏ها ‫- هنوزم ازش متنفرم. تحقیرآمیزه ‫- برای من که نیست
‫- حالا بگو کدوم سفینه رو می‏گفتی؟ ‫- "کُمودور"
هرچند به نظرم چندان فرقی نمیکنه
...لوکی
میدونم قبلا هم خیلی بهت خیانت کردم، ولی .این دفعه خدایی قضیه شخصی نیست
جایزه‏ای که برای دستگیریت گذاشتن .کار منو راه می‏ندازه
‫- هیچوقت نتونستی به هدف پایدار بمونی، مگه نه؟ ‫- ترجیحم اینه بذارم بسوزه
موافقم
اوه، انگاری درد داره
برادرِ عزیز، تو دیگه داری قابل پیشبینی میشی
من بهت اعتماد میکنم، تو هم بهم خیانت .میکنی، هردفعه همین چرخه تکرار میشه
ببین، زندگی یعنی رشد .کردن، یعنی تغییر
ولی تو انگار دوست داری همون .که بودی باقی بمونی
به گمونم چیزی که میخوام بگم اینه که ...تو همیشه خداوندِ موذی‏گری باقی می‏مونی
.ولی میتونی بیشتر از اون باشی
.اینو برات میذارم اون گوشه
به هر حال، من باید برم، پس موفق باشی
از پسش بر میام. اینم یه سفینه‏ست مثل بقیه
ساکاری‏های وفادار. اربابِ رعد سفینه
و قهرمانِ موردعلاقه‏ی من رو دزدیده؟ !ساکاری‏ها به آسمان برید
اون رو نابود کنین. نذارین .این سیاره رو ترک کنه
‫- شلیکِ خوبی بود ‫- ممنون
‫- درها رو باز کن ‫- باشه
‫- امیدوارم از چیزی که به نظر میاد، سرسخت‏تر باشی! ‫- برای چی؟
‫- احتمالا نباید بهشون شلیک کنیم؟ ‫- چرا
اسلحه‏های این سفینه کجان؟
‫- اسلحه نداره. یه سفینه‏ی تفریحی‏ـه ‫- چی؟
،گرندمستر برای خوش گذرونی ازش استفاده میکنه .رابطه گروهی و این چیزا
الان گفت گرندمستر برای سکس گروهی از این استفاده میکنه؟
‫- آره، به چیزی دست نزن
!نه
‫- نـــه ‫- نـــه
‫- بیا داخل ‫- الان میام
بهتره برم کمک، بیا فرمان رو بگیر
‫- نه، من نمیتونم اینا رو هدایت کنم ‫- تو دانشمندی. یکی از مدارکِ دکتری‏ـت رو استفاده کن
هیچکدومش برای پرواز کردن با سفینه‏های بیگانه نیست
خیلی خب، یالا
.باید یه اسلحه رو این باشه. این شبیههِ اسلحه‏ست
تولدمه تولدمه
ایول
بچه‏ها، داریم میرسیم به "دویل اِینوس"
.اینم از این. بلیطِ خروجِ ما
هی، این چیه؟
‫- ممنون ‫- سلام رفیق. ما میخوایم بریم داخل اون سفینه‏ی عظیم
تو هم میخوای بیای؟
خب، به قیافه‏تون میخوره که بدجور دنبال یه رهبر هستین
خب، قربونت بشم
داریم میرسیم
!لعنتی
آزگاردی‏ها! یکی ،از گمراهان
.شمشیرِ "بایفراست" رو دزدیده ،به ما بگید کجاست
یا اینکه با عواقبش .مواجه خواهید شد
عواقبِ خیلی بد
خب کسی نبود؟
تو
خب؟ جلاد؟
!...صبر کنین
من میدونم شمشیر کجاست
هرگز فکر نمیکردم دوباره به اینجا برگردم
فکر میکردم از این بهتر باشه
.نه اینکه الان خوب نباشه‏ها .فقط الان همه‏جاش آتیش گرفته
.اینجا بالای کوه
نشانه‏های گرمایی هست .یه توده از مردمه
.داره میره سراغشون
.منو توی کاخ پیاده کن .حواسش رو پرت میکنم
‫- و خودت رو به کشتن بدی؟ ‫- مردمی که اونجا گیر افتادن از همه چیز مهمتر هستن
تا وقتی که من هلا رو سرگرم میکنم، ازتون میخوام شما به مردم کمک کنین از آزگارد خارج بشن
‫- چطوری باید اینکارو بکنیم؟ ‫- یکی از افرادم اونجا هست
...آزگارد
اون اینجاست
‫- .حالا، سفینه اسلحه داره ‫- از اینجا به بعد با من
این رو داخلِ اسلحه‏خونه پیدا کردم
موفق باشی
سرورم
نَمیرین
میدونین منظورم چیه
!به راه رفتن ادامه بدین
برید به سمت بایفراست
خواهر
هنوز زنده‏ای
از تغییراتی که اینجا دادی خوشم اومد می‏بینم تغییر دکوراسیون دادی
ظاهرا راهکارِ پدر ما برای هر مشکلی .سرپوش گذاشتن بوده
یا اینکه مشکل رو تبعید کنه
،اون به تو گفت که سزاوار هستی .به منم همین رو گفت
می‏بینی؟ تو هیچوقت اون رو نمیشناختی
واقعیتِ درونیش رو نمیشناختی
من و اودین تمامِ تمدن‏ها رو .غرقِ در خون و اشک کردیم
فکر میکنی این زرق‏وبرق از کجا اومده؟
و بعد، یک روز اون تصمیم .میگیره تبدیل به شاهی خیراندیش بشه
صلح رو گسترش بده تا از حیات محافظت کنه
.که تو رو داشته باشه
درک میکنم که چرا عصبانی هستی، و به عنوانِ ...خواهرِ من، اصولا مدعیِ تاج‏وتختی
باور کن، من میخوام شخص دیگه‏ای .حکومت کنه. ولی تو نمیتونی اون شخص باشی
آخه تو بدترین گزینه هستی
.خیلی خب دیگه. بلند شو
سر جای من نشستی
پدر ما زمانی بهم گفت، "یه شاهِ خردمند ...هیچوقت به دنبال جنگ نیست
"ولی باید همیشه براش آماده باشه...
!برگردید
!برید
.راستش رو بگم، انتظارم بیشتر از اینها بود
هایمدال
!شمشیر
فرق بین من و تو اینه که .من فرزندِ ارشدِ اودین هستم
وارثِ برحق. ناجیِ آزگارد.
.و تو هیچی نیستی
خیلی ساده‏ست. حتی یه نابینا !هم میتونه این رو ببینه
.حالا من رو یاد پدر میندازی
این سگِ لامصب نمی‏میره
.همه چی درست میشه .من ترتیبش رو میدم
میخواستی بدونی من کی هستم؟
چی داری میگی؟
الان می‏بینی
.دیدی؟ هیچکس جایی نمیره
من اون شمشیر رو به دست میارم، حتی .به قیمتِ کُشتنِ تک‏تک اونها
سلام، رفیق
.من کورگ هستم، این هم میک‏ـه
.میخوایم سوار اون سفینه بشیم و از اینجا بزنیم به چاک شما هم میخواین بیاین؟
!ناجیِ شما اینجاست
.دلتون برام تنگ شده بود؟ همه سوارِ سفینه بشید
‫- به خونه خوش اومدی. اومدنت رو دیدم ‫- معلومه که دیدی.
اونها هیچ شانسی ندارن
میدونی، من نه ملکه هستم .نه یه هیولا
من الهه‏ی مرگ هستم
گفتی تو خدای چی هستی؟
حتی زمانی که هردو چشمت رو داشتی هم
.فقط نصفِ ماجرا رو می‏دیدی
.اون خیلی قدرتمنده. بدونِ پتک‏م، نمیتونم
تو ثور، خدای پتک‏ها هستی؟
اون پتک، برای این بود که کمکت کنه قدرتت .رو کنترل کنی، که بتونی متمرکزش کنی
اون پتک هیچوقت منبعِ قدرتت نبود
دیگه خیلی دیر شده، اون آزگارد رو تسخیر کرده
.آزگارد یه مکان نیست .هیچوقت نبوده
.آزگارد میتونست اینجا باشه
.آزگارد جاییه، که مردمِ ما هستن
.حتی الان، در همین لحظه .اون مردم به کمکت نیاز دارن
ولی من به اندازه‏ی تو قوی نیستم
نه. تو قوی‏تری
.بگو برادر گفتی تو خدای چی هستی؟
‫- دیر کردی؟ ‫- تو هم یه چشم نداری
هنوز تمام نشده
‫- به نظرم باید انتقام‏گیران رو منحل کنیم. ‫- با یه رعد بزنش.
همین چند دقیقه پیش با بزرگ‏ترین .رعدِ تاریخ زدمش. ککش هم نگزید
فقط باید تا زمانی که .همه سوارِ سفینه بشن معطلش کنیم
.با این کار تمام نمیشه
هِلا هرچقدر بیشتر در آزگارد بمونه، قوی‏تر میشه.
اون ما رو پیدا میکنه
‫- باید همین الان و همینجا متوقفش کنیم ‫- خب چیکار کنیم؟
من که "کمک بیارید" رو انجام نمیدم
.آزگارد مکان نیست .مردم آزگارد هستن
لوکی، ما هیچوقت قرار .نبوده رگناروک رو متوقف کنیم
قرار بوده .باعثِ شروع رگناروک بشیم
تاجِ سِرتور، توی خزانه
تنها راهش همینه
.حرکتِ شجاعانه‏ایه برادر .حتی برای من
‫- شروع کنیم؟ ‫- اول شما
.این دیوونگیه
!برید! همین حالا
!برای آزگارد
هلا!
با آتشِ ابدیت، تو بار دیگر .احیا خواهی شد
!هلا! کافیه
‫- تو آزگارد رو میخواستی؟ حالا ما توئه! ‫- هر نقشه‏ای که میخوای اجرا کنی، دیگه جواب نمیده
تو نمیتونی من رو شکست بدی
اوه، میدونم
ولی اون میتونه
نه
!آزگارد! من قیامتِ تو هستم
.جای مردم امنه فقط همین مهمه
‫- ما داریم پیشگویی رو تحقق می‏بخشیم ‫- از این پیشگویی متنفرم
.منم همینطور ولی چاره‏ای نداریم
سِرتور آزگارد و هلا رو
،نابود میکنه .که مردمِ ما زنده بمونن
،ولی باید بذاریم کار رو تمام کنه ...در غیر این صورت
!نه
!هالک، بس کن، احمق
هالک، دست بردار! یک بار هم که شده .توی زندگیت چیزی رو له نکن
!هیولای بزرگ
‫- بریم! ‫- باشه!
!من قیامتِ تو هستم
آسیب اونقدرا هم جدی نیست، ولی تا زمانی که بنیان‏های اصلی
سرِ پا هستن .می‏تونیم اینجا رو از نو بسازیم
اینجا تبدیل به بهشتی برای .تمامِ بیگانگان و مردمِ کیهان خواهد شد
.نه. بنیان‏ها هم از بین رفتن .شرمنده
.من چیکار کردم
ما رو از انقراض نجات دادی
آزگارد مکان نیست
مردم، آزگارد هستن
بهت میاد
میدونی، شاید تو واقعا هم بد نباشی، برادر
شاید همینطوره
ممنون
اگر اینجا بودی، شاید بغلت هم ،میکردم
.من همینجام
تختِ شما
ثور. شاهِ آزگارد
‫- کجا بریم؟ ‫- مطمئن نیستم
پیشنهادی ندارین؟
‫- میک، تو اهلِ کجایی؟ ‫- اوه، میک مرده
.آره، روی پُل حواسم نبود پا گذاشتم روش.
خیلی احساس گناه میکردم بخاطر همین تمام روز پیش خودم نگهش داشتم.
.اوه، میک، زنده‏ای! زنده‏ست بچه‏ها سوالت چی بود، داداش؟
.میریم زمین
واقعا فکر میکنی رفتن به زمین فکر خوبیه؟
آره، مردمِ زمین عاشقِ من .هستن. اونجا خیلی محبوبیت دارم
بذار یه جور دیگه بگم
واقعا فکر میکنی برگردوندن من به زمین فکر خوبیه؟
راستش رو بگم نه
نگران نباش برادر، احساسم میگه .اینبار همه چیز قراره خوب پیش بره
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee (وایرال مووی)
اوه پسر
واقعا باید بگم، به همتون افتخار میکنم
.این انقلاب یه موفقیتِ بزرگ بود
بزنید پشت هم یه خسته نباشید بهم بگید
بیخیال. نه؟
منم همینطور چون منم سهم بزرگی ازش داشتم
اگر کسی برای سرنگونی .نباشه نمیشه انقلاب کرد که
.پس قابل شما رو نداشت
و اینم یه رابطه‏ی متقابله